이탈리아 여행을 계획 중이든, 이탈리아어를 배우고 있든, 단순히 이탈리아 문화에 관심이 있든, 이탈리아 인사말을 제대로 아는 것은 꼭 필요합니다. 이탈리아 인사말은 단순한 말 이상의 의미를 지니며 이 나라에 깊이 뿌리내린 따뜻함, 존중, 그리고 분위기를 반영합니다. 캐주얼한 ciao(챠오)부터 좀 더 격식을 갖춘 buongiorno(본조르노)까지 이탈리아 인사말은 시간과 상황, 상대방과의 관계에 따라 달라질 수 있습니다.
다음은 현지인처럼 인사하는 방법에 대한 안내입니다.
1. 기본 이탈리아 인사말
- Ciao
세계적으로 가장 유명한 이탈리아 단어일 것입니다. Ciao는 ‘안녕’과 ‘잘 가’ 두 가지 뜻으로 친구, 가족, 또래 사이에서 쓰이는 비격식적인 표현입니다. 따뜻하고 친근하며 캐주얼한 표현이지만 공식적이거나 직장 내 상황에서는 적합하지 않습니다. - Salve
격식과 비격식의 중간에 위치한 단어입니다. Salve(살베)는 공손하고 중립적인 인사말로 가게 점원이나 지인 등 잘 모르는 사람에게 사용하기 좋습니다. 상황에 따라 격식의 정도가 헷갈릴 때 안전하게 사용할 수 있는 표현입니다. - Buongiorno / Buonasera
전문적인 상황이나 격식을 갖춰야 하는 상황에 주로 쓰이는 이탈리아 인사말입니다. Buongiorno는 “좋은 아침”이라는 뜻으로 보통 오후 초반까지 사용되며 이후에는 “좋은 저녁”이라는 뜻의 Buonasera(부오나세라)를 사용합니다. 비즈니스 환경이나 연장자 혹은 모르는 사람에게 사용하기 좋습니다. - Buonanotte
밤에 작별 인사를 할 때, 특히 잠자리에 들기 전에 사용합니다. Buonasera와는 다르게 헤어질 때 쓰는 표현입니다.
2. 시간대에 따른 이탈리아어 인사
이탈리아 인사말은 시간대가 중요합니다. 다음을 참고하세요.
- 오전부터 오후 초반까지 (약 오후 2시 전까지): Buongiorno
- 오후부터 저녁까지 (2시 이후): Buonasera
- 늦은 밤/취침 전: Buonanotte
친근한 분위기, 특히 젊은 사람들 간에는 시간에 맞는 인사말 대신 그냥 ciao만 쓰는 경우도 흔합니다.
3. 이탈리아어로 “잘 지냈어요?” 묻는 법
누군가에게 인사하고 나서 어떻게 지내는지 묻는 것이 일반적입니다.
- Come stai? (비격식)
친구나 또래에게 사용 - Come sta? (격식)
연장자나 비즈니스 상황에서, 혹은 잘 모르는 사람에게 말할 때 사용
보통 이런 식으로 대답합니다:
- Bene, grazie! (좋아요, 고마워요!)
- Tutto bene. (다 괜찮아요.)
- Non c’è male. (나쁘지 않아요.)
4. 문화 팁: 말 이상의 인사법
이탈리아에서는 인사할 때 보통 신체 접촉이 포함됩니다. 친구나 가족 사이에서 양 볼에 키스하는 인사를 하며 왼쪽부터 시작하는 것이 일반적입니다. 남성 간에는, 특히 남부에서 악수나 포옹을 하는 경우가 많고 이는 관계의 친밀도에 따라 달라집니다.
공식적인 자리나 처음 만나는 사람과는 단정한 악수와 눈 맞춤이 예의입니다.
지역에 따라 예절이 조금씩 다르다는 것도 기억하세요. 북부 이탈리아는 다소 조심스럽고 차분한 인사법을 선호하는 반면, 남부 이탈리아는 보다 표현이 풍부하고 따뜻한 인사가 일반적입니다.
5. 이메일 및 서면 인사말
글로 인사할 때, 특히 이메일에서는 격식에 따라 인사말도 달라집니다.
- Caro/Cara [이름] (친애하는 ~에게) – 비격식
- Gentile [직함 + 성] (존경하는 ~님) – 격식
- Buongiorno/Buonasera (좋은 아침/저녁)
마무리 인사는 다음과 같습니다.
- Cordiali saluti (진심을 담아 인사드립니다) – 격식
- Un abbraccio (포옹을 보냅니다) – 비격식
- A presto (곧 만나요)
이탈리아어 공부를 시작하거나 실력을 업그레이드하고 싶으신가요? 저희에게 연락 주세요!
이탈리아 유학을 확신하지 못한 상태이거나 단순히 궁금한 점만 있어도 괜찮습니다. 언제든지 편하게 문의 주세요.
이탈리아와 이탈리아 문화에 대해 더 알아보고 싶으신가요? 저희 소셜 미디어를 팔로우해 주세요!
